El siguiente paso

Cuando se está acercando el final del voluntariado poco a poco todos empezamos a pensar en nuestro siguiente paso.

Yo tengo mi siguiente paso bastante claro, creo que desde que salí de Eslovenia. Y durante el voluntariado también me tome tiempo para poder realizarlo. En principio tengo trabajo en Eslovenia, pero tengo muchas ganas de cambiarlo. Todo el tiempo esperaba que esta experiencia me sirviera para buscarme otra cosa cuando acabe.Y la verdad es, que ahora veo que este trabajo se me da bien y decidí buscarme un trabajo relacionado con las experiencias que obtuve durante mi voluntariado. Pero también me gustaría combinarlo con otra afición que tengo - los idiomas.

Desde siempre me gusto mucho estudiar diferentes idiomas pero como no tengo ningunos estudios decidí hacer el examen CELTA - que es un certificado para enseñar Inglés. Mi plan es aprovechar el tiempo que me queda hasta mi vuelta a Eslovenia en el fin de año, para hacer este curso y empezar a buscar un trabajo relacionado con actividades para niños y jóvenes y idiomas.

En Noviembre estaré en Madrid con el curso y luego de verdad va a llegar el momento para hacer mis maletas y volver a Eslovenia. Pero tampoco voy a descansar mucho allí. Creo que tengo muchas posibilidades para encontrar un trabajo que me guste y en el que disfrute . En estos nueve meses también aprendí mucho sobre la importancia de la actitud de las personas a la hora de lograr sus sueños y deseos. Con toda esta nueva experiencia y los conocimientos que tengo me gustaría trabajar en una escuela de idiomas, enseñando a jóvenes, niños y adultos con técnicas de educación no formal, ya que tengo mucha experiencia con actividades de este tipo. Y estoy segura de que puedo lograrlo!

Mi plan a corto plazo entonces consiste en hacer el curso CELTA y luego la búsqueda de un nuevo trabajo, aprovechar la experiencia que obtuve en mi voluntariado en España y por fin trabajar en algo que me gusta y dónde voy a poner toda mi "rasmia" como dicen en Aragón.

El mundo es un pañuelo

Este dicho en Eslovenia tiene un sentido muy diferente al de España. Sino porque en Eslovenia solo viven 2 millones de personas y entonces es mucho más fácil encontrarte por casualidad con la gente que ya has conocido en otro lugar hace tiempo.
Pero con todos los encuentros aleatorios sin miedo puedo decirlo en España también. Esto empezó antes de mi llegada a España. Hace 4 años participaba en una formación para monitores en Sicilia, donde conocí 3 Españoles - Javi, Sara y Jesus. En la primavera de 2012 me puse a buscar proyectos de SVE en España y después de un par de meses encontré un proyecto con jóvenes en una ciudad pequeña llamada Caspe, que me llamo mucho atención. Mande un correo para preguntar si ya tienen un voluntario o están todavía en el proceso de búsqueda. La respuesta que llego, me sorprendo muchisimo: "Hola Maja, soy yo, Sara, nos conocemos de Sicilia!" Encontrarnos después de 3 años asi por casualidad me pareció increíble y necesitaba un tiempo para asegurarme de que lo que pasaba era real. A la organización también le gusto mi perfil y al final me escogieron como su voluntaria.

En septiembre estaba en Burgos, participando en evaluación intermedia. En Zaragoza me encontré con otro voluntario, que ya nos conocimos en la formación a la llegada y juntos cogimos el tren a Burgos. Allí nos toco esperar unas dos horas hasta que llegaron los organizadores de la formación con un autobús para llevarnos todos a un albergue juvenil. Me quede con la boca abierta cuando vi, que se esta acercando Álvaro, un monitor, que lo conocí en Cáceres hace 2 años, haciendo un curso dentro del programa Juventud en Acción. El seminario en Cáceres se llamó Appetiser y su objetivo era reunir a los monitores que trabajan a nivel local con los jóvenes de toda Europa, con el fin de darles una primera gran experiencia positiva de la labor internacional de la juventud y para darles a conocer la posibilidad de trabajar en un entorno internacional, haciendo uso del programa Juventud en Acción.

Supongo que el hecho de que me hayan cogido en este proyecto también tiene algo que ver con nuestro conocimiento anterior y que el Appetiser también tiene una parte de culpa para que este hoy en Caspe. Creo que estos dos ejemplos muestran muy claro que el programa Juventud en Acción funciona, que las redes sociales que se forman dentro de los participantes sirven para fomentar el programa y seguir conectando a los jóvenes dentro de Europa. Espero que estos programas no se eliminen el año que viene, porque de verdad merece la pena para todos los jóvenes que les dan una oportunidad única para descubrir sus talentos, desarrollar sus competencias y difundir sus conocimientos por todo el mundo.

Que logré y que quedo

Creo que muchos voluntarios vienen a hacer un SVE porque en su país no tienen trabajo, porque lo que tienen no les gusta o porque no saben que hacer con su vida y están buscando una experiencia para aclarar sus deseos y futuro. Pero la mayoría, al salir, tiene su futuro aun menos claro que antes de hacer el voluntariado. Porque el voluntariado te da tantas experiencias y conocimientos nuevos, que al final te das cuenta que a lo mejor existen aún más cosas de que antes conociste y que ahora tienes una variedad aún más grande.

Un par de momentos de actividades que realize en mi trabajo

Yo también vine aquí con algunas expectativas, deseos y planes para el futuro.Mi lista era bastante larga, pero como tenía 9 meses estaba segura de que el tiempo no me iba a faltar. A ver que he puesto en la lista antes de salir de Eslovenia:

1. Mejorar mi idioma
2. Conocer más España - ir a los Pirineos
3. Ir a Portugal también
4. Ir a San Fermines
5. Después del proyecto hacer el Camino de Santiago, desde la frontera con Francia hasta Santiago
6. Hacer el certificado para enseñar Inglés
7. Ver si de verdad valgo para trabajar con jóvenes todos los días
8. Conocer el sistema Español en el campo de juventud
9. Conocer nuevas herramientas para trabajar con jóvenes
10. Obtener experiencia en este campo de trabajo, que luego me puede servir para buscar trabajo

Y al final que he hecho ... Pues la lista no se parece mucho. Hay algunas cosas que logré pero otras que las cambie por otras prioridades que surgieron durante mi estancia en Caspe, y luego también hay algunas que dejaron de interesarme por el camino.

Con la gente que conocí durante mi vluntariado de fiestas, cenas ...

 
Creo que si que mejore mi idioma bastante. Cuando vine aquí hablaba bien español, pero durante el proyecto aprendí mucho más. No solo aprendí sobre formas y gramática, pero también  tengo más vocabulario, incluso el vocabulario aragonés :) Otra cosa que logré durante mi servicio era perder el miedo de hablar en público en español, dar charlas, hablar por la radio ... porque es muy diferente hablar en público en tu lengua materna o en un otro idioma.

Esto de conocer más España y viajar por todos los lados, incluso Portugal y a lo mejor Francia no me iba tan bien. Antes de llegar quería conocer el Norte y los Pirineos. Hice un viaje corto al Norte, en cual visite Pamplona, San Sebastián, Bilbao y Santander. También hice un par de excursiones por Aragón y alrededores de Caspe, pero en estos nueve meses no llegué hasta los Pirineos, ni hasta Portugal o Francia. Pero no puedo decir que me arrepiento de no viajar tanto como quería antes. En un punto descubri, que estoy más a gusto en Caspe y que los fines de semana libres me gustaba más quedarme en el pueblo que salir fuera e investigar nuevos lugares en España. En Caspe siempre estaba algo pasando y eran muy pocos los fin de semanas en los que no me invitaron a ninguna cosa. Y como la gente aquí es tan maja me apetecía mucho más pasar tiempo en Caspe, relacionarme más con sus habitantes y participar en sus eventos, como salir a otros pueblos y ciudades. Al final el hecho de viajar tan poco no me molesta, porque creo que lo cambié por algo mucho más valioso.

 

Momentos de algunos viajes que hice en estos 9 meses

Durante los San Fermines estaba ocupada con intercambio juvenil aquí en Caspe, así que tampoco podía ir. Pero tampoco me daba mucha pena porque San Fermines también van a estar allí el año que viene y supongo que muchos años después también, pero la oportunidad para participar en un intercambio así a lo mejor era la única en mi vida. Y Camino de Santiago ... para este si que me da un poco de pena. Mi plan era ir al camino cuando acabo con el proyecto. Pero España no es solo sol y playa sino también mucha lluvia y viento. La temporada no es muy adecuada para andar un mes por el norte, así que este plan lo tengo que dejar para otra oportunidad.

Lo que si, que todavía tengo pensado hacer es el certificado para enseñar Inglés. De hecho en Noviembre cuando acabe mi proyecto voy a Madrid para hacerlo, entonces solo me faltara un mes de esfuerzo y trabajo duro para ser licenciada para enseñar Inglés.

Y de los últimos 4 puntos puedo decir que he hecho todo. Durante este voluntariado tenia una oportunidad perfecta para ver si el trabajo con jóvenes me gusta tanto como lo pensaba antes y si de verdad me gustaría trabajar en este campo en futuro en mi vida profesional. Por suerte ahora puedo decir que si que encontré mis gustos y vi no solo que este trabajo me gusta mucho, pero también que se me da bien hacerlo. De aquí me voy con muchas experiencias que podré usarlas en mis futuros proyectos y también con muchas ideas y herramientas nuevas para lograr más éxitos. Y esto es más que solo compensa para todas las cosas de arriba que no hiciera en estos nueve meses.

Salgo de aquí con experiencia, nuevos objetivos y muchas ganas para seguir con mi camino hasta que logro lo que quiero. Y mientras muchas personas acaba su voluntariado y tienen aún más desorden en su cabeza, yo lo tengo mucho más claro de que serían mis siguientes pasos.

Evaluación intermedia

Aunque suene un poco aburrido, este no es el caso. La evaluación intermedia es una de las formaciones obligatorias dentro del programa Servicio Voluntariado Europeo, para todos los voluntarios, que sus proyectos duren más que 6 meses.

Descubriendo un pueblo cerca de Soncillo

Mi evaluación intermedia estaba programada para Julio, pero como teníamos muchos eventos en esta temporada dentro de mi proyecto me daba mucha pena perderlos y en Agencia Nacional me permitieron ir al siguiente, que se hacia en Septiembre. El 23 de Septiembre me fui hacia Burgos, donde nos encontramos con casi 70 voluntarios más, para ir a un pueblo muy pequeño, llamado Soncillo. Después de casi 12 horas de viaje al fin estábamos todos allí en un albergue juvenil, preparados para conocernos y compartir nuestras experiencias.

Con Emilia de Polonia, presentando Aragón

Es muy difícil decir que es exactamente una evaluación intermedia, porque para mi eran muchas cosas. Era una formación, tiempo y oportunidad para la reflexión sobre mi SVE, aprendizaje y experiencias que obtuve en los últimos 8 meses en Caspe. Pero también era una oportunidad para conocer mucha gente, de todo el mundo que actualmente están trabajando en proyectos muy variados por toda España. Me encanta conocer gente nueva, escuchar sobre sus proyectos y compartir mis conocimientos, entonces pase todo el tiempo libre posible charlando con la gente. Conocí muchos proyectos interesantes y también obtuve algunas ideas nuevas para mis futuros proyectos.

 Con voluntarios de Letonia y Bulgaria

Pero la sorpresa más grande eran los proyectos malos. De estar tan a gusto en Caspe, con mi proyecto, el pueblo y la gente aquí no me podía ni imaginar que hay algunos proyectos que no van bien. Me sorprendió mucho que algunos voluntarios ni si quieran tienen tutores, que sus coordinadores no saben cuales son sus deberes, que no tienen trabajo, que se aburren en sus pueblos o que sus proyectos no funcionan. Ya sabia antes, que mi proyecto seguro es uno de los mejores, pero ahora estoy aun más segura que es el mejor proyecto que podía encontrar. Y todo esto gracias a la gente con quien trabajo, a mi coordinadora Sara, que siempre se preocupa de que mi trabajo vaya bien; a mi tutora Carmen, que va de formaciones para ayudarme con mi Youthapass y que siempre tiene un montón de propuestas para mi tiempo libre; a Carmen que me lleva a pueblos y hace posible que conozca a los jóvenes y toda la comarca de Caspe y que también me visita para tomar una cerveza; a David, que lo conoci como compañero de piso, pero al final nos cogimos mucho cariño y nuestra relacion se ha convertido en mucho más; y al final también a toda la gente de Caspe, que siempre me incluyen en las actividades del pueblo y me dan oportunidades para conocerme a mi misma y para disfrutar tanto de la experiencia que tengo aquí.

Con mis compañeros de trabajo en la despedida de una de las compañeras

 

Con mis amigas Caspolinas en Fiestas de Agosto

Ahora queda poco ...

Campo de trabajo

Después de ocho meses en Caspe, poco a poco, está llegando el momento de mi despedida. Cuando vienes a hacer un voluntariado de largo tiempo te parece que tienes tanto tiempo y que puedes hacer tantas cosas. Pero el tiempo corre con su ritmo. En Eslovenia solemos decir que el reloj corre y no dice nada. Y así antes de darte cuenta viene el momento de hacer tus maletas y volver a casa.

Formación a la llegada en Alsasua

Por eso es muy importante disfrutar y aprovechar todo el tiempo y todas las posibilidades que las tenemos durante nuestro voluntariado. La cosa es que al final de la experiencia siempre es muy diferente de lo que imaginábamos antes de irnos de casa. De las historias de otros voluntarios y también de mi propia experiencia puedo decir que normalmente esta mejor de lo que esperamos, pero a veces también puede ser peor.

Con jóvenes en Caspe

Para mi esta experiencia definitivamente fue algo mucho mejor de lo que esperaba. Antes de irme sabía que voy a tener mucha experiencia nueva de trabajo, que voy a conocer mucha gente y muchos lugares nuevos, que voy a aprender mucho sobre una cultura poco conocida y que voy a formar nuevas amistades y relaciones. Pero nunca me imaginaba que esta sería una experiencia tan excepcional. Era todo lo de arriba e incluso mucho más. Nunca me imaginaba, que me voy a incluir en tantas actividades diferentes, que voy a conocer tanta gente y que me voy a sentir aquí en Caspe como en casa después de un tiempo tan corto.

Visitando monumentos

No solo que aprendí cosas que me pueden servir en mi búsqueda de un trabajo nuevo, pero también lo tengo mucho más claro en que me gustaría trabajar de verdad. Tengo mucha más autoestima y tengo más confianza en mi misma en hora de hacer cosas nuevas.

Aunque a veces tenía momentos de crisis, momentos de echar de menos todo conocido y estar harto de todo el tiempo acostumbrándome de algo nuevo. Pero en ningún momento, ni si quiera en los momentos más difíciles, arrepentí de salir de Eslovenia para hacer este voluntariado. Y ahora solo me queda un mes aquí y me estoy poniendo un poco triste, porque aunque disfrute de todos los momentos, me siento como que quedan muchas cosas para descubrir y conocer.  Y con todo el cariño que cogí por la ciudad y sus habitantes me siento como que parte de mi hogar ya está aquí.

En Evaluación intermedia

Solo veo un remedio en esta situación - disfrutar a tope lo que me queda aquí y luego volver simepre cuando tenga la oportunidad :)

De medievales hasta fiestas

A veces las costumbres de otros países nos parecen divertidas, curiosas o incluso raras ... Hay dos fiestas en Caspe o mejor dicho en España que a mi me resultaron bastante particulares - Medievales y Fiestas del pueblo.

En medievales lo que más me sorprendio e impresiono era la gente. Todo el pueblo viviendo y respirando el espíritu medieval. Las calles estaban todas decoradas con aire medieval, todos los negocios y empresas con sus carteles de tela de saco, la feria medieval, los cuernos transformados al vasos, y lo mejor, toda la gente en ropa medieval, con sus bolsos, pulseras y cinturones de cuero. 3 días de farsas medievales por las calles de Caspe, tabernas escondidas durante el año, que de repente se transforman en los centros de las fiestas que duran un fin de semana sin pausa. También para mi se encontró un vestido medieval y aunque con mucha calor, disfrute de todos eventos medievales. Espero que en los años que vienen tenga otra oportunidad para repetir estas fiestas.

Otra costumbre típica española, que en Eslovenia no se celebra son las Fiestas del pueblo, en Caspe concretamente las Fiestas en honor de San Roque, que es el patrón de Caspe.

5 días con conciertos por la noche, paradas por las calles, una lista de actividades sin fin, desde la siete de la mañana hasta ... pues hasta la próxima mañana y así todos los días. Por más que te esfuerzas no puedes ir a todas las actividades ... así que tenía que tomar decisiones de lo que más me gustaría ver y participar.La  Charanga del primer día, algunos conciertos, toros de fuego, carrozas, cachibaches ... creo que al final logré ver bastante actividades, aunque me faltaron algunos importantes como la puesta y retirada del cachirulo,las vaquillas y la calzoncillada ... hay que dejar algo para el año que viene ;)

Todo sobre la radio

No, no ... no voy a explicaros que  la radio es un medio de comunicación que se basa en el envío de señales de audio a distancia. Ni voy a contaros que fue Nikola Tesla en 1894 la primera persona en el mundo que hizo la primera demostración en público de una transmisión de radio ... No. En este post quiero escribir sobre todas mis experiencias con este medio de comunicación, desde que llegué a España.

Mi primer encuentro con la radio fue hace muchos años ... creo que unos 20 años atrás, cuando fuimos a visitar una radio local en Eslovenia. En este tiempo no teníamos nada de vergüenza de hablar o cantar por la radio. La radio me pareció interesante pero no era nada más que una tarde de diversión, que pronto se me olvidó.


Hasta venir a Caspe nunca más me encontré con la radio, pero en últimos 6 meses gane mucha experiencia con este medio de comunicación. En el proyecto estaba previsto, que uno de mis deberes va a hacer programas de radio, con jóvenes, sobre eventos ... Nada más llegar a Caspe me llevaron a una sala pequeña, donde guardan todo el equipamiento para grabar programas de radio. Cuando vi la mesa de mezcla casi me di un ataque de pánico. No me considero una persona con habilidades tecnicas, entonces estas cosas de primera siempre me asustan. Pero por otro lado lo vi como una oportunidad para aprender cosas nuevas ... cosas que nunca pense que voy a porbarlas en mi vida.

Me dieron una libreta con instrucciones y me explicaron un poco como funcionan las cosas. Pero sin probarlas casi no se puede aprender. Entonces vino tiempo de poner la teoría en practica.
 
Para empezar, las antenas informativas del proyecto me hicieron una entrevista. Uf, que nervios pasé! Con los cascos en la cabeza, escuchando mi voz y concentrándome para hablar claro y alto ... Era una entrevista sobre mi experiencia y el SVE en general y en principio no era muy difícil, pero cuando te encuentras allí con seis personas entrevistándote y no estas muy seguro en tu habilidades de idioma - seguro que ayuda mucho tener las respuestas apuntadas.

La semana siguiente ya todo dependió de mi - hacer la entrevista, montarlo, subirlo a Internet ... Siguieron entrevistas en las radios locales, regionales y en los eventos donde participé ... Así poco a poco fui acostumbrando y aprendiendo de manejar los micrófonos, cascos, cables, mesa de mezcla ... y hasta ahora tengo suficiente conocimiento y autoestima de hacer los programas de radio, con gusto y además hasta ahora me divierto mucho haciéndolo.

Aquí hay un par de programas donde participé:

http://vozcasters.es/component/k2/item/470-asadicc-merienda-en-vozcasters

http://vozcasters.es/component/k2/item/451-campamento-jovenalla-2013-asociacionismo-y-participacion

http://vozcasters.es/component/k2/item/397-job-shadowing

http://vozcasters.es/component/k2/item/390-econom%C3%ADa-sin-dinero

http://vozcasters.es/component/k2/item/381-sve

S.O.U.R.C.E.

Eran las iniciales más usadas durante los primeros 11 días de Julio y significaban Same Opportunities. Urban & Rural Citizens of Europe. Así se llamaba el intercambio, que lo llevamos a cabo este verano en Caspe.

Los preparativos empezaron mucho antes. Para los primeros participantes el trabajo comenzó en Enero, cuando se formo el primer equipo y empezaron con la formación del proyecto. Cuando tenían el proyecto escrito y lo solicitaron a la Agencia Nacional empezó el tiempo de espera. Pero mi trabajo en el intercambio empezó mucho más tarde - cuando el proyecto ya estaba aprobado. Entonces empezaron mis preparativos de algunos talleres y actividades con jóvenes - buscar información, preparar materiales, hacer carteles, pensar en juegos para animar a los participantes, ir a las reuniones para ver como van los preparativos de los demás ... y un par de días antes acabamos con todas las cosas y solo quedó esperar a que vengan los participantes de la República Checa.

El día 2 de Julio vino el grupo Checo y enseguida empezamos con las actividades. El primer día fue un poco relajado - presentandonos y conociéndonos a través de diferentes juegos. Pero los próximos 10 días estaban llenos de actividades: conociendo Caspe, Zaragoza, el Ebro, debatiendo sobre los jóvenes en España y en la Republica Checa, pensando sobre Europa, sus instituciones, funciones y oportunidades que tienen los jóvenes dentro de Europa ... y por las noches cenas, fiestas y juegos. Así pasaron los 10 días, casi sin darnos cuenta.

Sin duda me gustaría participar en la otra parte del intercambio, pero desafortunadamente, participando en el programa SVE, no puedo ir como monitora a la República Checa. Pero me quedan buenos recuerdos y un montón de experiencias nuevas. Espero que en el año que viene pueda repetir en un intercambio con los jóvenes de Eslovenia. Ahora que ya tengo la experiencia y también grupos con los cuales puedo cooperar.

Aquí os dejo un vídeo de nuestras actividades

Jóvenes, trabajo, Matarraña, bicis, piscinas, risas, diversion ... = Campo de trabajo

El verano es tiempo de evaluaciónes y encuentros finales. En Jóvenes Dinamizadores Rurales decidieron este año de revolucionar su encuentro final y cambiarlo por un campo de trabajo.

Era la primera experiencia de este tipo dentro del proyecto, entonces era algo nuevo para todos. Y tenía mucha suerte que yo también podía participar en ello. Mi funcion era ser la tutora de uno de los grupos de trabajo, pero antes de irnos al campamento teniamos muchas cosas que hacer y organizar y allí también participaba como un parte de equipo - participaba en los encuentros de monitores, preparaba el programa y el material ...

La vista desde Fortins de Cabrera a Beceite, nuestro campo en el medio y Valderrobres detras

Al final llegó la fecha de ir al campamento. Nuestro campo era cerca de Beceite - un pueblo pequeño, pero muy bonito en el Matarraña. Los participantes estaban divididos en 4 grupos de trabajo - turismo, arqueología, medio ambiente y trabajo con personas discapacitadas. A mi me toco el grupo de medio ambiente y creo que tuve mucha suerte, porque teníamos la oportunidad de conocer casi toda la comarca.

Grupo de medio ambiente subiendo la Caixa

En el grupo de medio ambiente teníamos que ir por los caminos senderistas en la comarca, para señalizarlos, quitar los pinos, que cayeron este invierno en una nevada grave. Aunque el trabajo era fisicamente un poco más duro, el premio era más bonito. Cada día nos dimos cuenta, que el esfuerzo de subir una montaña merece la pena por las vistas que nos ofreció al final. Así nos toco 5 días de senderismo y el último día los monitores de la comarca, que estaban con nosotros, nos llevaron a bañar a las Pesqueras - un lugar maravilloso, con agua super limpia y fresca. De verdad lo hemos pasado genial!

Vistas de diferentes montañas que las subimos señalizando y limpiando los caminos

Por las mañanas cada grupo tenia su trabajo. Pero por las tardes y por las noches tampoco nos aburriamos. Por las tardes nos dedicamos descubriendo el area en diferentes excursiones y por las noches, aunque estuvimos cansados, todavía quedaron fuerzas para alguna velada - juegos, bailes y muchas risas.

En mi vida he organizado encuentros y campamentos pero no campos de trabajo como este, de hecho era el primer campo de trabajo donde participé y la experiencia fue inolvidable - tanto por los participantes como por los monitores. Me alegro mucho que tuviera esta oprotunidad y seguro que en los proximos años intentaré poner en practica en Eslovenia algunas cosas que aprendí en esa semana en Beceite.

Momentos de campo de trabajo capturados en  video

Mercado del mundo

Nada más de volver de mi visita en Eslovenia en el principio de Junio, fui a Mercado mundial en Matarraña para presentar mi país a los Españoles y todos los visitantes del mercado. Nos reunimos en un pueblo pequeño llamado Torre del compte, que tiene alrededor de 150 habitantes. Su tamaño es muy parecido al de mi pueblo en Eslovenia, pero en otros aspectos es muy diferente.

Me sorprendió que allí había gente de diferentes países y continentes. No solo era una oportunidad para presentar  mi país a los visitantes, sino también una buena oportunidad para conocer lo más interesante de otros países: comidas y bebidas típicas de Argentina, Holanda, Rumanía, Lituania, Senegal, India ... matrioskas y otros juguetes de Rusia, bailes colombianos, juegos y bailes tradicionales bolivianos, trajes y juegos del mundo ...

Yo prepare para la presentación de Eslovenia unos folletos con informacion interesante sobre mi país, alguna comida y bebida típica y también prepare un taller de decoración tradicional de huevos de pascua con tinta y cera de abeja. Aunque el tiempo nos dio un par de problemas, con temperaturas muy bajas para esta época del año y un poco de lluvia, lo hemos pasado muy bien. Seguro que no podría haberlo hecho sin la ayuda de Sara, Javi, David y Carmen.

Stand de Eslovenia con Medica y Kranjska klobasa (bebida y comida típica)

Postre típico Esloveno - helado de vainilla con aceite de calabacin...aunque parece muy raro merece la pena probarlo

 

Entrevista en Vozcasters para compartir mi experiencia en el Mercado del Mundo

El taller de decoración de huevos de pascua que exige mucha paciencia, precisión y manos tranquilas

Calentando cera de abeja para luego dibujar sobre los huevos

Por el norte

A mitad de mayo pensábamos que el tiempo iba a ser ideal para hacer un viaje corto por el norte de España. Pero este año nos sorprendieron temperaturas bajas y la cantidad de lluvia. Según las palabras de un hombre en Santander, en los últimos 80 años no había llovido tanto como en este. Por lo menos podemos decir que hemos visto el norte en unas circunstancias muy especiales :)

La lluvia no paró en todo el viaje y sin embargo lo hemos pasado bien. Fuimos a Pamplona, San Sebastian, Bilabo y Santander. Ademas de las ciudades vimos también una buena cantidad de pueblos, cada uno especial por su cosa. Pero para no hablar demasiado, prefiero poner unas fotos y así podéis disfrutar por lo menos un poco del norte vostoros también.

Despues de conocer un poquito más Caspe con un guía especial, también fuimos a explorar otros pueblos como Fuendetodos, Belchite y Guernica.

 
En Pamplona fuimos por la ruta del Encierro, conociendo los puntos más importante de estás ciudad y sus tradiciones. Sería mucho más interesante volver en las fiestas de San Fermin, pero me temo que este año no va a ser posible.

En San Sebastian no tuvimos suerte con el tiempo. Pero ni las temperaturas bajas (más o menos 6 grados), ni la lluvia pararon a los surferos de su afición.

A nosotros no nos gusto tanto estar fuera con lluvia, entonces nos fuimos a por pinchos. San Sebastian es la ciudad con más estrellas Michelin, entonces merece la pena probar todos los pinchos tan bonitos y muy ricos.

Si no viajas por las autopistas gastas mucho más tiempo para ir de una ciudad a otra, pero por otro lado los caminos perdidos en el campo ofrecen mucho más para ver. A mi me impresionaron los pueblos pequeños como Ujué y San Juan de Gaytelugatxe, pero también merece la pena ver todos los demás.

Bilbao impresiono con sus bonitos edificios y calles. También tuvimos el suerte de tener un poco más de sol. Así pudimos disfrutar la ciudad en las terrazas con cafés y cañas.

Jesucristo superstar

Nada más de llegar a Caspe conocí un montón de gente, todos explicandome algo sobre un musical, ese musical era "Jesucristo Superstar". Poco a poco mefui enterando de lo que estába pasando - gente del pueblo preparando el musical por gusto. Y no estamos hablando de un par de personas. No, todos juntos eran más que 70 personas, de todas las edades y profesiones. Lo unico que tienen en común es su pasion por el teatro.

 

  La gran familia - pero todavía falta gente

La idea me impresiono y gusto enseguida. Y como la mayoría de la gente que conocía hasta el momento también participaba en este espectáculo, en poco tiempo empecé a ir a sus ensayos y poco a poco me aceptaron en su equipo. Aún que recibí unas ofertas para participar en el escenario, no me sentí muy competente, pero ofreci mi ayuda para cualquier otra cosa.

Una semana antes de estreno me llamaron preguntandome si puedo ayudarles con el  photocall, que querían montar después de la obra.La fotografía es una de las cosas que me gustan mucho, pero por lfalta de tiempo lo hago menos de lo que me gustaría. Me pareció una oportunidad perfecta, para ser útil en el musical y al mismo tiempo practicar lo que me gusta hacer.

Estoy muy agradecida a todo el equipo de este musical por recibirme como una más de su equipo y hacerme sentir como en casa. Me dieron la oportunidad de conocer mucha gente y pasarlo bien con ellos. Seguro que esto es una de de las experiencias que quedan en tu memoria para siempre.

  

¡Gracias!

Las primeras visitas

Poco a poco esta viniendo la primavera, las temperaturas están subiendo y también llegó el tiempo de que vengan mis primeros visitantes Eslovenos.

Limpiar el piso, preparar camas extra, comprar comida, hacer horarios para quedar con ellos ... la ultima semana antes de su llegada estaba muy ocupada. Pero cuando vinieron por fin, valió la pena todo el trabajo y esfuerzo.

Después de tres meses comunicándome solo en español y a veces un poco en ingles te parece casi increíble que puedas pasar medio día hablando en Esloveno y que la gente te entiende y te responde. Además te das cuenta como de verdad echas de menos las cosas pequeñas de la vida cotidiana de tu país y aun más como echas de menos toda esta gente que las conoces prácticamente de tu infancia. Las bromas tontas que solo se entienden dentro tu grupo de amigos, conversaciones sin fin, muchas risas e intercambio de todas las noticias.

 













Creo que tengo mucha suerte con mi organización de acogida, porque son muy flexibles y comprensibles. No había ningún problema en coger una tarde o dos libres para pasarla con ellos y visitar los pueblos cercanos. Aunque la semana de su visita pasó muy rápido, me trajeron muchas noticias y mucha alegría. Pero al final también me di cuenta que estoy muy a gusto aquí, que mi trabajo y Caspe me gustan mucho y mientras siga en contacto con mis amigos no quiero ni pensar en salir de aquí.

Los días libres son para disfrutar

Cada voluntario tiene derecho de tener 2 días libres a la semana. A mi normalmente me tocan los fines de semana. Pero aquí cada mes me sorprenden con un día o dos más libres, por las diferentes fiestas, como por ejemplo el Día de San Bartolome, San Jorge(patron de Aragon).

Estos dias son ideales para descubrir Caspe y sus alrededores. Con el tiempo bueno me encanta salir en la bici, andando o si puedo con un coche a unos pueblos más lejanos ...

Cuando no estoy descubriendo Aragón, me gusta quedar con la gente que conocí aquí y lo que más me gusta es ir a las fiestas populares. Allí viene todo el mundo - mayores, niños y jóvenes de la zona y allí es donde se ven las tradiciones y costumbres. Y además siempre lo pasamos muy bien!!

Vista de Caspe desde la Torre de Salamanca

Puente de Masatrigos - un destino chulo para ir en bici

Plantaciones alrededor de Caspe

La comida en el campo 

Concordia de Alcañiz - mercado medieval y un acto de  la firma de acuerdo del 1412, que establece las normas para la selección del nuevo rey de Aragón

  

 
El día de San Jorge - comida popular en Zaragozeta

Juegos tradicionales para niños después de la comida en Zaragozeta

 

 Belchite - el pueblo a 70 km de Caspe, un monumento de Guerra civil